Del campo del agricultor a Río+20
This special issue of LEISA Revista de Agroecología provides an overview of the importance of small-scale farming and of an agro-ecological approach to agriculture, looking in detail at four key areas: food security, poverty alleviation, energy and climate change.
The AgriCultures Network has brought out a special Rio+20 edition of its magazines Farming Matters, Agriculturas, LEISA revista de agroecologia and Agridape.
Building on more than 25 years of information shared with readers all over the world, this issue of our magazines provides an overview of the importance of small-scale farming and of an agro-ecological approach to agriculture, paying special attention to the key thematic areas identified by the authors of the Zero Draft: food security, poverty alleviation, energy and climate change. It shows a variety of examples of how family farmers have been practicing a type of agriculture that is not only sustainable, but essential for a green planet and a healthy population. The articles in this issue show the need for scaling-up these approaches, and what could be the steps in the process.
LEISA revista de agroecología | June 2012 | Vol. 28, n. 2
Table of contents:
-
3 - 3written by Vishal SinghEl ganado ha cumplido tradicionalmente un rol integral en los sistemas agrícolas de los Himalaya en la India, pero los agricultores enfrentan una aguda escasez de forraje, lo que da como resultado bajos rendimientos en la producción de leche, mala salud del ganado y trabajo duro para las mujeres, además de la degradación de los bosques.
-
5 - 5written by Edith van WalsumNo sabemos todavía cuál será el resultado de Río+20. Pero lo que ya es visible es que ha provocado un tremendo flujo de información sobre la agricultura familiar a pequeña escala y la agroecología.
-
6 - 7written by Marta DabrowskaVeinte años después de la primera Cumbre de la Tierra de 1992, Río de Janeiro nuevamente es el anfitrión de un importante evento de las Naciones Unidas. Es el momento de reflexionar sobre los logros alcanzados y de discutir sobre los temas que han surgido recientemente.
-
8 - 13written by Jean Marc von der WeidLa introducción de fertilizantes químicos y el mejoramiento genético científico de especies de cultivos en el último cuarto del siglo XIX presagiaba la posibilidad de sobrepasar el límite malthusiano que predecía que la expansión de la población mundial sería frenada eventualmente por la capacidad para producir alimentos a nivel global. A fines del siglo XX esta promesa parecía haberse cumplido. A pesar de la rápida expansión de la población mundial, el número relativo de personas que sufrían hambre había disminuido sostenidamente hasta alcanzar alrededor de 840 millones.
-
12 - 12A causa principalmente de la larga guerra civil, la seguridad alimentaria sigue siendo un reto importante en Sri Lanka, en particular en el norte.
-
14 - 19written by Miguel A. Altieri , Clara Inés NichollsLa estrategia de la Revolución Verde funcionó bien en áreas dotadas de un clima estable y energía barata, y millones de hectáreas fueron transformadas en sistemas agrícolas especializados y dependientes de insumos a gran escala. Pero los fertilizantes, plaguicidas, equipo agrícola o combustible se derivan de combustibles fósiles que van agotándose y son cada día más caros. Y el clima se va volviendo cada día más extremo, mientras que estos sistemas agrícolas intensivos se vuelven menos resistentes y más vulnerables. Afortunadamente existen alternativas que incrementan la resiliencia y garantizan altos rendimientos.
-
20 - 21written by Giel TonEl 2012, declarado por la ONU Año Internacional de las Cooperativas, está a medio camino pero ya ha contribuido a demostrar la importancia de las organizaciones de agricultores. La acción colectiva de los agricultores es muy necesaria, especialmente cuando son (o se convertirán en) demasiado pequeños para ser socios comerciales atractivos.
-
22 - 23written by Paulo PetersenManuel González de Molina Navarro es doctor en historia y catedrático de de historia contemporánea en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), donde dirige el Laboratorio de Historia de los Agroecosistemas y donde desarrollan su investigación historiadores, ecólogos, economistas y agrónomos con una orientación transdisciplinar.
-
24 - 25En el proceso previo a la próxima conferencia de Río, muchas organizaciones de la sociedad civil están preparando documentos que detallan su posición ante las agendas en las mesas de negociación. En esta sección presentamos un breve resumen de algunos de los documentos que ya están siendo discutidos.
-
26 - 31written by P.V. SatheeshMientras todos hablan de una “economía ecológica”, parece faltar una crítica del concepto mismo. Por más que el término ha intentado parecer diferente, aún causa que muchas personas se sientan incómodas. ¿Cómo podemos garantizar que la nueva “economía ecológica” no sea simplemente una nueva “ecología de la codicia”?
-
30 - 30written by Sabyasachi RoySe está reconociendo cada vez más que solo la adopción de prácticas agrícolas ecológicas y sostenibles puede revertir la tendencia decreciente en la productividad agrícola del estado de Bengala Occidental, India.
-
32 - 33La biodiversidad es importante para la resiliencia de nuestro planeta. Los pequeños agricultores dependen de la biodiversidad para su sustento y supervivencia y son sus principales guardianes. Las prácticas agrícolas que utilizan y aumentan esta diversidad son comunes, pero a pesar de ello, la agricultura también puede ser la mayor destructora de la biodiversidad. ¿Es posible añadir elementos de comprensión y evidencia a los debates? En ello se basa un programa de que ha sido iniciado recientemente por Hivos y Oxfam Novib. Su objetivo es desarrollar conceptos e ideas sobre la biodiversidad agrícola, los medios de vida de los pequeños agricultores y el cambio climático, construyendo sobre la base de los recursos existentes y agregándoles valor y, también, orientando para el cambio. Se trata de un programa de tres años que incluye investigación en la acción, desarrollo de redes y el establecimiento de una plataforma para debates públicos.
-
34 - 39written by Flemming NielsenLa energía suele ser olvidada en el debate sobre el desarrollo, pero recientemente está volviendo a recibir atención. Se habla de “pobreza energética” y se señala que un mejor acceso a la energía para las personas “privadas de energía” puede contribuir de manera importante a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
-
38 - 38written by Sandra Bos , Ir. Marc Schut , Annemarie van Paassen , Cees Leeuwis , Wilson Leonardo , Anna LernerEn muchos países en desarrollo, la producción y el uso de biocombustibles por los pequeños agricultores son percibidos como prometedora oportunidad, ligada a una economía ecológica para cumplir con las demandas de energía rural, que podría funcionar como catalizador para el desarrollo socioeconómico.
-
40 - 41written by Marta Dabrowska , Laura EggensRío+20 ha despertado el interés internacional por el desarrollo de la agricultura sostenible, un tema que ha sido de interés para muchas personas durante años. La socióloga agraria Ann Waters-Bayer, trabajó durante mucho tiempo en la producción del Boletín ILEIA y la Revista LEISA. Ella es ahora integrante de POLINNOVA (Promoviendo la innovación local en la agricultura ecológica y el manejo de los recursos naturales), un “Programa de Sociedad Global” (“Global Partnership Programme”) que busca promover procesos de innovación local en agricultura ecológica.
-
42 - 42A lo largo de los años, muchos lectores de las revistas de nuestra red nos han solicitado material de apoyo que explique los principios en los cuales se sustenta la agricultura sostenible de pequeña escala. La serie Aprendiendo AgriCultura es la repuesta de ILEIA a estos pedidos. El objetivo general de ILEIA al presentar esta serie educativa es que más educadores y estudiantes de agricultura estén mejor capacitados y puedan analizar los sistemas de agricultura familiar sostenibles. Luego de 28 años de publicar casos prácticos de alrededor del mundo, ILEIA tiene material en abundancia para explorar este tema.
Print this