Agroecologia Política na Rio+20
This special issue of Agriculturas provides an overview of the importance of small-scale farming and of an agro-ecological approach to agriculture, looking in detail at four key areas: food security, poverty alleviation, energy and climate change.
The AgriCultures Network has brought out a special Rio+20 edition of its magazines Farming Matters, Agriculturas, LEISA revista de agroecologia and Agridape.
Building on more than 25 years of information shared with readers all over the world, this issue of our magazines provides an overview of the importance of small-scale farming and of an agro-ecological approach to agriculture, paying special attention to the key thematic areas identified by the authors of the Zero Draft: food security, poverty alleviation, energy and climate change. It shows a variety of examples of how family farmers have been practicing a type of agriculture that is not only sustainable, but essential for a green planet and a healthy population. The articles in this issue show the need for scaling-up these approaches, and what could be the steps in the process.
Leisa Brazil | Jun 2012 • | Vol. 9, n. 1
Table of contents:
-
3 - 3written by Vishal SinghPara o povo da região do Himalaia indiano, a criação de gado tem sido tradicionalmente uma parte integrante dos sistemas agrícolas.
-
5 - 5written by Edith van WalsumAinda não sabemos qual será o resultado da Rio+20. Mas os preparativos já desencadearam um enorme fluxo de informações sobre a agricultura familiar camponesa e a Agroecologia.
-
6 - 7written by Marta DabrowskaVinte anos após a primeira Cúpula da Terra em 1992, a cidade do Rio de Janeiro novamente sedia uma grande conferência das Nações Unidas. É o momento para avaliar o que se avançou e discutir os temas que emergiram desde então.
-
8 - 13written by Jean Marc von der WeidA introdução da adubação química e do melhoramento genético científico das espécies cultivadas no último quarto do século XIX anunciou a possibilidade de superação da síndrome de Malthus que presumia um limite à expansão da população mundial em função da restrição da capacidade de produção de alimentos. No final do século XX essa promessa parecia realizada. Apesar da forte expansão da população mundial, o número relativo de pessoas submetidas à fome vinha caindo regularmente e se situava em torno a 840 milhões.
-
12 - 12Especialmente devido à longa guerra civil, a segurança alimentar ainda é um grande desafio no Sri Lanka – em particular na região Norte. Em 2007, o governo federal iniciou uma campanha chamada Api wawamu rata nagamu (“Vamos crescer e construir o país”), voltada para a promoção da produção de alimentos nos quintais das casas, como uma abordagem comprovadamente eficaz.
-
14 - 19written by Miguel A. Altieri , Clara Inés NichollsA abordagem da Revolução Verde teve um bom desempenho em termos produtivos em áreas dotadas de um clima estável e energia barata. Milhões de hectares foram transformados em sistemas agrícolas de larga escala, especializados e dependentes de insumos industriais. Mas os fertilizantes, agrotóxicos, equipamentos agrícolas e o combustível necessários para a reprodução desse sistema derivam de fontes de energia fóssil cada vez mais escassas e caras. Os extremos climáticos também estão se tornando mais frequentes, enquanto esses sistemas agrícolas intensivos apresentam menor resistência e maior vulnerabilidade. Felizmente, existem alternativas que dispensam o uso dos agroquímicos, aumentam a resiliência da agricultura e asseguram rendimentos produtivos elevados.
-
20 - 21written by Giel TonEstamos apenas na metade de 2012, o Ano Internacional das Cooperativas da ONU, mas ele já contribuiu muito para mostrar a importância das organizações da agricultura familiar. Não há como negar que a ação coletiva de agricultores familiares é extremamente necessária, especialmente quando se considera que não produzem com base na economia de escala, o que dificulta a sua inserção em mercados agrícolas cada vez mais concentradores.
-
22 - 23written by Paulo PetersenManuel Gonzalez de Molina Navarro é PhD em História e professor do Departamento de História Contemporânea na Universidade Pablo de Olavide (Sevilha), onde dirige o Laboratório de História dos Agroecossistemas, no qual historiadores, ecólogos, economistas e agrônomos desenvolvem suas pesquisas com uma orientação transdisciplinar.
-
24 - 25No processo preparatório para a Conferência Rio+20, muitas organizações da sociedade civil estão elaborando documentos por meio dos quais apresentam suas críticas aos documentos oficiais e suas proposições para o enfrentamento dos dilemas socioambientais que estarão em debate no evento. Apresentamos nesta seção resenhas de alguns desses documentos.
-
26 - 31written by P.V. SatheeshApesar de muito se falar sobre “economia verde”, parece que ainda não houve espaço para a crítica ao próprio conceito. Embora grandes esforços têm sido empreendidos para tentar fazer o termo parecer algo diferente, ele ainda incomoda muitas pessoas. Como podemos assegurar que a nova green economy (economia verde) na verdade não seja apenas uma nova greed economy (economia da ganância)?
-
30 - 30written by Sabyasachi RoyCresce a percepção no estado de Bengala Ocidental, Índia, de que somente a adoção de práticas de agricultura ecológica pode reverter a tendência ao declínio da produtividade agrícola.
-
32 - 33A biodiversidade é importante para a resiliência do nosso planeta. Os agricultores de base familiar dependem da biodiversidade para seu sustento e sobrevivência e são seus principais guardiões. Embora a agricultura possa ser a maior destruidora da biodiversidade, são comuns as práticas agrícolas que fazem uso dela e a incrementam. A Hivos e a Oxfam-Novib lançaram recentemente um programa que visa gerar novas percepções e evidências sobre essa questão e assim ajudar a fomentar os debates. O objetivo desse programa é desenvolver conceitos e ideias sobre a biodiversidade agrícola, relacionando-a aos meios de vida da agricultura camponesa e às mudanças climáticas. Ele terá a duração de três anos e incluirá atividades de pesquisaação, desenvolvimento de redes e o estabelecimento de uma plataforma de debates públicos.
-
34 - 39written by Flemming NielsenO acesso às fontes de energia e o seu esgotamento são temas que vêm recebendo cada vez mais atenção, especialmente quando se trata da agricultura e das áreas rurais. Como usar de forma sustentável as fontes de energia existentes e como desenvolver fontes mais sustentáveis de energia são aspectos centrais desse debate. Isso leva a questões sobre como a agricultura pode tornar-se mais eficiente em termos energéticos e sobre o potencial (e os riscos) de fontes alternativas de energia, como os agrocombustíveis.
-
38 - 38written by Sandra Bos , Ir. Marc Schut , Annemarie van Paassen , Cees Leeuwis , Wilson Leonardo , Anna LernerEm muitos países em desenvolvimento, a produção de agrocombustíveis pela agricultura familiar é encarada como alternativa promissora para o atendimento das demandas de energia em zonas rurais e como catalisador para o desenvolvimento socioeconômico rural.
-
40 - 41written by Marta Dabrowska , Laura EggensA Conferência Rio+20 tem suscitado a atenção internacional para o tema da agricultura. Uma socióloga agrícola, Ann Waters-Bayer, permaneceu por muito tempo envolvida na produção do boletim de notícias do Ileia e da revista Leisa. Atualmente, ela faz parte do programa Prolinnova (em tradução livre, Promovendo a Inovação Local para a Agricultura Ecológica e para o Manejo dos Recursos Naturais), um projeto internacional que tem por objetivo fomentar dinâmicas sociais de inovação agroecológica com base no protagonismo das populações locais.
-
42 - 42Ao longo dos anos, muitos leitores das revistas produzidas pela Rede Agriculturas solicitaram materiais pedagógicos sobre os princípios que fundamentam as práticas da agricultura sustentável. A série Learning AgriCultures (em tradução livre, Aprendendo sobre AgriCulturas), por ora disponível só em inglês, veio para suprir essa demanda. O objetivo geral da série é proporcionar condições para que educadores e educandos estejam melhor capacitados para analisarem sistemas de agricultura familiar a partir do enfoque agroecológico. Após 28 anos publicando artigos que trazem os aprendizados de experiências nessa área desenvolvidas em todo o mundo, valorizamos esse rico acervo documental para ilustrar como esses princípios se aplicam na prática.

